Джек Воробей спешит скрыться от очередных преследователей, старается подыскать подходящее судно для быстрого отбытия. Неизвестные зазывают всех желающих подключиться к веселому плаванию. Беглец не знает имени капитана, но вызывается присоединиться к авантюрному вояжу. Вскоре его настигает встреча с бывшей подружкой Анжеликой, а также ее властным, безудержным отцом. Грозный пират мечтает добраться до мистического Источника Молодости. Черная Борода решается проплыть через опасную обитель русалок, чтобы проверить отметки на карте. Параллельно к волшебной местности стремится приблизиться неутомимый Барбосса, намеренный попутно поквитаться со своим давним врагом.
