Тобиас проникновенно расписывает дочери легенды о гордом, колоритном народе, проживавшем на территории Норвегии в древности. Истребленные великаны кажутся пережитком ушедшей эпохи, но девочка остается под впечатлением от повествований родителя, запоминает особенности рассказов. Энциклопедические познания пригодятся ей, когда при горном бурении погибнут десятки рабочих, а экспертные группы окажутся беспомощными перед выяснением настоящих причин аварии. Ученые предполагают, что трагедия связана с неконтролируемым выбросом метана, но у Норы есть собственное видение зловещего инцидента. Девушка уверена, что могущественный, разъяренный тролль выбирается из укрытия для возмездия человечеству. Ранее ее отец был помещен в психиатрическую лечебницу за попытки доказать реальность существования огромных обитателей местности, но теперь только его знания могут помочь в спасении населения от недовольного агрессивного существа. Власти намерены действовать радикально, но наследница исследователя постарается предотвратить ненужные смерти.
