Мечтательная художница вместе с партнером отправляется в Ялту, где собирается сделать зарисовки красивых пейзажей, насладиться осенними мотивами природы. Строгий, ожидающий переговоров мужчина не может сосредоточиться на отпуске, постоянно совершает звонки, ищет возможность уединиться и заключить очередную договоренность с важным клиентом. Спутница скучает, чувствует дисгармонию в приевшихся отношениях, где изначально не было страстной искорки любви. Внезапная встреча с Андреем волнует женское сердце, воскрешает давние чувства и напоминает о допущенной в прошлом глупости. Избранница молодого переводчика отплывает на экскурсионном теплоходе. Там же оказывается вечно занятый, рассеянный юрист. А вот влюбленные остаются дожидаться вторых половинок на берегу, переживают заново прилив страсти и осознают, что разлучаться не желают. Вскоре досадный инцидент со стрельбой заставляет позабыть о временном любовном головокружении. Работающий над переводами парень слышит настойчивые призывы партнерши о женитьбе, но продолжает верить, что его счастье с рисовальщицей еще возможно.
