Сыгравшие свадьбу Пьер и Анжелина задумываются о переезде в город, прощаются с чудесной горной местностью и собираются начать новую главу, наполненную исключительно счастьем и положительными моментами. Пара искренне надеется, что сможет заинтересовать Себастьяна отправиться с ними в более уютный, цивилизованный Сен-Мартен. Уговорить мальчишку оказывается невероятно сложно, ведь он обрел большого лохматого друга и не намерен расставаться с необычным питомцем. Неуклюжее потомство Белль тоже нуждается в заботе и присмотре. Подросток старается уделить щенкам больше времени, раздумывает над тем, как их получше пристроить и раздать позднее доброжелательным, отзывчивым людям. Появление в окрестностях настораживающего незнакомца вызывает у мальчика обоснованную тревогу. Подспудно он понимает, что от чужака веет опасностью. Последние сомнения развеиваются, когда грубый странник заявляет, что огромную белую собаку у него украли, потому жаждет забрать красавицу с собой. Иосиф не отступится и будет жестоко обращаться с доброй, верной спутницей. Юный заступник пса сделает все, чтобы вернуть любимицу домой.
