Полицейский отбывает последние дни в диспетчерской службы спасения. Разбирательства относительно ненамеренной стрельбы при задержании продолжаются, но вскоре офицеру предстоит пережить судебное заседание, где определится его судьба. Напряженный рабочий график утомляет внимательного слушателя, умеющего быстро определять намерения, состояние и правдивость рассказов любого собеседника. Посторонний наблюдатель может удивиться количеству ложных вызовов, поступающих операторам за смену. Одурманенные от запрещенных веществ люди, депрессивные личности, желающие поговорить, напрасно беспокоят сотрудников ведомства, отвлекают от действительно важных звонков. Асгер легко различает, где скрывается враньё, а на какие сигналы следует поторопиться с ответом. Загадочный голос и тон Ибен настораживают сыщика, заставляют разобрать историю незнакомки. Испуганная мать сознается, что опасается своего разъяренного мужа, похитившего ее и угрожающего убить детей. Страж порядка собирается самостоятельно распутать происшествие, но все больше теряется в показаниях собеседницы.
