В Пуэрто-Рико готовятся к урагану, государственные службы занимаются эвакуацией населения. Полицейские Кардийо и Джесс осматривают подведомственный район. Они замечают потасовку местных жителей из-за мясных продуктов. Один из драчунов поясняет бригаде, что он должен накормить домашнее животное, оставшегося в квартире. Гриффин сообщает, что в жилом комплексе остался старик и бывший сыщик, не желающие уезжать из города. Офицер Рэй не соглашается на уговоры дочери покинуть жилье, его не заботит отключение диализного аппарата в случае прекращения электричества. Сосед Пол Бергкамп поступает идентично. Неожиданно правоохранитель видит воров, орудующих в здании. Пенья встречается в коридоре с налетчиками, которые требуют показать место проживание Бергкампа. Они находят у него сейф и приступают к вскрытию. Полицейские пытаются навести порядок, но из-за сопротивления преступника Кардийо убивает одного из нападавших. Продолжается зачистка территории, периодические стычки и перестрелка не прекращаются. Бандиты ищут картины, но не осведомлены о расставленных для них приманках.
