Честные полицейские проводят в патрульной машине воспитательную беседу с подростком. Офицеры рассказывают парнишке об опасности заигрывания с законом, предостерегают от погружения в криминальную среду. Неожиданно мужчины замечают признаки возможного ограбления, происходящего поблизости. Находясь рядом с Национальным банком, доблестные стражи порядка спешат разведать обстановку, чтобы доложить сотрудникам о целесообразности приезда штурмового отряда и переговорщиков. Дерзкие налетчики не ждали подобного поворота, собирались за 5 минут обчистить хранилище и бесследно исчезнуть, не дожидаясь облавы. Вожак преступной шайки решает продемонстрировать заложникам серьезность своих намерений, ради чего расстреливает охранника и посылает безумного снайпера ликвидировать гостей в форме. Чандлер старается держать оборону, но его напарник бессилен помочь в ужасной перестрелке. Застрявший в автомобиле спутник вызывает подкрепление, но в городе происходит другая внештатная ситуация, требующая внимания, потому особой подмоги ребятам ожидать не приходится.
