Сотруднику американского посольства необходимо не высовываться, тихо дожидаться указаний из главного штаба ЦРУ. Скучающий оперативник испытывает нехватку приключений, азарта. Раньше он горел мечтами совершить героический поступок, спасти цивилизацию от серьезной угрозы, а сейчас томится в кабинетах, изучает занудные бумажки и остается на побегушках у посла. Единственным, от чего Джеймс отказываться не готов, является любовь обворожительной парижанки. Руководство не планирует задействовать парня в захватывающих миссиях, но неожиданно подобная необходимость возникает. Кабинетному работнику приходится резко перекроить привычный график, пожертвовав даже свиданиями с невестой, ради сопровождения Чарли Уэкса. Прожженный напарник побывал в Сомали, Ираке и других критически опасных локациях, закален попаданием в плен и другими эксцессами. Гость привык к внештатным провокациям, постоянно лезет на рожон. Старому волку неинтересно обучать неотёсанного новичка, потому их тандем моментально оказывается в гуще курьезных событий.
