Нину преследуют мелкие неурядицы и конфузы. Ее первой увольняют со школы, где героиня преподавала английский. Проезжающий мимо транспорт обязательно обляпает неудачливого пешехода грязью. В коммунальной квартире дерзкая семейная пара пытается выжить девушку из собственного жилья, заставляя продать комнату по заниженным расценкам. От навалившихся невзгод милая беззащитная особа плачет на лавочке. Чужой ребенок пожалел незнакомую тетю, что является знаком грядущего благополучия. После бурной вечеринки подруга Маша охрипла. Приятельница просит Нину заменить ее на ответственных переговорах. Руководитель кампании договаривается с британскими партнерами о продаже большой партии леса. Нина успешно справляется со своими обязанностями. Для обсуждения нюансов в неформальной обстановке переводчице потребовалось элегантное платье, чтобы соответствовать знаковому моменту. Личный водитель босса Даня помогает девушке приобрести необходимый наряд. Нина соглашается дать уроки английского шестилетнему сыну шофера Диме. Между школьником и учительницей возникает понимание. Мальчик проникся доверием к преподавателю с очаровательной улыбкой и ласковым голосом.
